DELF B2 Production Écrite Exemple – Usine Chimique Proche de Chez Vous

delf b2 production Écrite exemple – usine chimique proche de chez vous

Pollution, health risks, and noise—many residents feel helpless when big industrial projects come too close to their homes. But how can you raise your voice?

In this DELF B2 written task, you are asked to express your concerns about a chemical factory being installed near your neighborhood. You must take a clear position, write to a local newspaper, and use structured, formal French.

In this tutorial, you’ll learn how to organize your ideas, write a strong opinion letter, and reuse key vocabulary to impress DELF examiners.

Sujet DELF B2

Une usine qui fabrique des produits chimiques doit s’installer à un kilomètre de votre lieu d’habitation. Vous vous inquiétez des conséquences sur votre vie quotidienne. Vous écrivez à un journal local en prenant position et en expliquant vos craintes.
(A chemical plant is going to be built 1 km from your home. You are concerned about the impact on your daily life. You are writing to a local newspaper to express your position and explain your concerns.)

DELF B2 Production Écrite Exemple – Usine Chimique

Step 1: What Is the Task Asking?

  • Type of text: Opinion letter to a local newspaper (Lettre au journal)

  • Function: Express opposition or concerns; defend public interest

  • Tone: Civic, respectful, slightly emotional but well-reasoned

  • Length: ~250 words (225–275 accepted)

  • Key skills: Argumentation, formal register, clarity, opinion vocabulary


Step 2: Suggested Structure & Planning

You’ll need to take a stand and justify your point clearly. Here’s a sample plan:

Paragraph 1: Introduction of the issue

  • Mention the planned factory

  • Express your surprise or concern

  • Mention that many citizens are worried

“J’ai récemment appris, avec grande inquiétude, l’installation prochaine d’une usine chimique à proximité de notre quartier.”

Paragraph 2: Main reasons for concern

  • Air and water pollution

  • Health risks (children, elderly, vulnerable populations)

  • Decrease in quality of life (noise, odor, anxiety)

“Les conséquences sur notre santé pourraient être graves.”

Paragraph 3: Social and environmental risks

  • Fear of accidents or leaks

  • Impact on environment and biodiversity

  • Lower property value, long-term fear

“L’impact environnemental serait irréversible et difficile à gérer.”

Paragraph 4: Call to action

  • Request transparency, public consultation

  • Propose alternative locations or mitigation measures

  • Ask the media to inform or investigate

“Il est essentiel que les citoyens soient entendus avant toute décision.”


Step 3: Formal Letter Structure for a Newspaper

When writing to a local journal, respect these conventions:

1. Your Info (Top Left)

Name, address
E.g. Clémentine Vidal, 12 rue des Lilas, 94000 Créteil

2. Date & City (Top Right)

Créteil, le 27 novembre 2025

3. Recipient (Below date, left or centered)

À la rédaction du journal « Le Quotidien de Créteil »

4. Subject Line (Objet)

Objet : Inquiétudes concernant l’installation d’une usine chimique

5. Salutation

Madame, Monsieur,

6. Introduction & Body Paragraphs

Use 3–4 clear paragraphs as outlined above.

7. Polite Closing

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Clémentine VIDAL
12, rue des Lilas
94000 Créteil

Créteil, le 27 novembre 2025

À la rédaction du journal
« Le Quotidien de Créteil »

Objet : Inquiétudes concernant l’installation d’une usine chimique

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire pour partager mes inquiétudes à propos du projet d’implantation d’une usine chimique à seulement un kilomètre de notre quartier résidentiel. De nombreux habitants, tout comme moi, s’interrogent sur les conséquences d’une telle installation sur notre quotidien.

En effet, la proximité d’une usine de produits chimiques soulève des risques sanitaires considérables : pollution de l’air, odeurs nocives, et éventuelles contaminations de l’eau. Ces dangers toucheraient particulièrement les enfants, les personnes âgées et les plus fragiles.

De plus, ce type d’activité industrielle pourrait nuire à la tranquillité du voisinage : bruit constant, trafic de camions, insécurité en cas d’accident ou de fuite toxique. L’impact environnemental serait également préoccupant, avec une dégradation possible de la faune et de la flore locale.

Nous demandons donc que ce projet fasse l’objet d’une consultation citoyenne, et que des études d’impact sérieuses soient publiées avant toute validation. Il serait également utile d’envisager des alternatives, plus éloignées des zones résidentielles.

Je vous remercie par avance de relayer ces inquiétudes dans votre journal, afin que notre voix soit entendue.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Clémentine VIDAL

Step 5: Vocabulary & Expressions to Reuse

Verbs

  • s’inquiéter de – to worry about

  • nuire à la santé – to harm health

  • polluer l’air / l’eau – to pollute air/water

  • provoquer des nuisances – to cause disturbances

  • demander une consultation – to request a public hearing

Nouns

  • une usine chimique – a chemical factory

  • un risque sanitaire – a health risk

  • les habitants du quartier – neighborhood residents

  • les rejets toxiques – toxic emissions

  • une fuite / un accident industriel – a leak / industrial accident

Adjectives & Collocations

  • dangereux pour la santé – dangerous for health

  • proche d’une zone résidentielle – close to a residential zone

  • non sécurisé / mal situé – unsafe / poorly located

  • polluant / bruyant / inquiétant – polluting / noisy / worrying

Connectors

  • en effet – indeed

  • de plus / par ailleurs – furthermore

  • cependant / toutefois – however

  • il est essentiel que… – it is essential that…

  • c’est pourquoi… – that is why…


⏱️ Step 6: Writing Timeline (1-hour approach)

TimeTask
5–10 minRead prompt, identify position, jot 3 points
30–35 minWrite letter (header, salutation, 3–4 paragraphs, conclusion)
10–15 minReview: check tone, connectors, formality, count ~250 words

Don’t forget: clear structure, formal phrasing, emotional control, useful vocabulary!


Final Tips

  • Stay focused on the public impact: don’t make it just about “you.”

  • Balance facts and emotions: worry is fine, panic is not.

  • Use a variety of connectors and one or two subjunctive phrases for higher marks.

  • Always propose a constructive action (consultation, relocation, studies).

Scroll to Top