Song to Learn "Beach Vocabulary" in French : Guillaume Grand - Toi et moi

Exam tips

Song to Learn “Beach Vocabulary” in French : Guillaume Grand – Toi et moi

Claudia

February 16, 2014

“Toi et moi”, which was released in 2010 under the album “L’amour est laid”, is a very beautiful french song by Guillaume Grand. Definitely worth the listen. Guillaume Grand was born in 1983 in Bergerac ( located in the southeast of France), is a French singer and composer.

Toi et moi

Je voudrais partir
Jusqu’à la mer
Allongé sur le sable
Prendre un peu l’air
Et sentir les embruns
Rester encore
Rester jusqu’à
En saler le corps

[Refrain]
On serait juste Toi et Moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va

Cachés pas les dunes
Entre terre et mer
Voler un peu de paix
Des refrains à la nef
Bien sûr tu serais là
Moi blotti contre toi
Je te raconterais ce rêve
Quand tu veux on y va

Si on vit cachés
Si on vit damnés
Et si le temps se compte
On frustre nos hontes
Là-bas tu peux mentir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas on peut salir, là-bas…
On peut… être juste Toi et Moi

[Refrain] (x2)
On serait juste Toi et Moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va

You and me

I would like to go
To the sea
Lying on the sand
Take a little air
And smell the spray
Stay again
Stay until
The body is salted

[Chorus]
We would stay just you and me
Near here or over there
Without worthy and faithless rules
When you want, we will go
All the colours of the sky
A fill of bottles
Rhum, wine, honey
When you want, we will go

Hidden by the dunes
Between sky and sea
Steal a little peace
Choruses to the nave
Of course you’ll be there
Me snuggles against you
I would tell you this dream
When you want, we will go

[Chorus]
We would stay just you and mer
Near here or over there
Without worthy and faithless rules
When you want, we will go
All the colours of the sky
A fill of bottles
Rhum, wine, honey
When you want, we will go

If we live hidden
If we live damned
And if time is counted
We frustrate our shames
Over there you can lie
Over there you can cheat
Over there we can dirty, over there
We can…be just you and me

[Chorus] (x2)
We would stay just you and me
Near here or over there
Without worthy and faithless rules
When you want, we will go
All the colours of the sky
A fill of bottles
Rhum, wine, honey
When you want, we will go

LEAVE A REPLY Cancel reply